Phỏng vấn Dân Biểu Dan Lungren trên đài Tiếng Nước Tôi

Radio TNT

Dân biểu Liên bang Dan Lungren (DB) vừa dành cho đài phát thanh Tiếng Nước Tôi (TNT) một cuộc phỏng vấn. Ông đã phục vụ 18 năm trong Quốc Hội Hoa Kỳ và là một tiếng nói ủng hộ nhân quyền Việt Nam suốt thời gian tại vị.  Mới đây, ngày 17 tháng 10, đánh dấu đúng 6 tháng CSVN đã giam giữ Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân một các phi lý ông đã đưa ra bản lên tiếng phát biểu về trường hợp này.

*

TNT: Kính chào Dân Biểu Dan Lungren; rất hân hạnh được tiếp chuyện cùng ông hôm nay. Chúng tôi biết ông đang rất bận rộn trong mùa bầu cử nhưng đã bỏ thì giờ quý báu để chia sẻ với thính giả và đồng bào của chúng tôi về những quan tâm của ông liên quan tới tình trạng nhân quyền tại Việt Nam. Mới đây, nhân ngày 17 tháng 10, đánh dấu đúng 6 tháng CSVN đã giam giữ Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân một cách phi pháp và phi lý; ông đã đưa ra một phát biểu về trường hợp này. Xin ông chia xẻ.


DB: Tiến sĩ Quân là một công dân HK và một cư dân trong vùng tôi trách nhiệm; vào ngày đánh dấu đúng 6 tháng ông bị nhà cầm quyền VN giam giữ một cách bất công, nhìn vào trường hợp của ông rõ ràng ông là một nhà hoạt động dân chủ đáng kính, đã bỏ cả đời mình để vận động cho những thay đổi dân chủ ôn hòa tại VN, tôi muốn nhấn mạnh đến phương thức ôn hòa; và đây là lần thứ nhì ông bị giam giữ chỉ vì đã lên tiếng tranh đấu ôn hòa; tôi cùng nhiều người tin rằng trường hợp của ông đã giúp thế giới hiểu rõ về những vi phạm nhân quyền trầm trọng đang xảy ra khắp VN. Nếu có người đặt câu hỏi tại sao chúng ta phải lên tiếng, đó là vì trong những năm vừa qua, nhà cầm quyền VN đã bị thế giới lên án trầm trọng vì đã lạm dụng cái cớ bảo vệ an ninh quốc gia để bóp nghẹt quyền phát biểu của người dân và quyền tranh đấu ôn hòa, vậy mà chế độ này lại muốn được cộng đồng thế giới nể trọng, do đó chúng ta rất cần phải lên tiếng và luôn nhắc nhở thế giới về những trường hợp như của Tiến sĩ Quân, bởi vì điều này chắc chắn tạo áp lực thay đổi lên chế độ; có nhiều dân biểu Quốc Hội Hoa Kỳ đã đồng bảo trợ cho nghị quyết 484 để kêu gọi nhà cầm quyền VN phải tôn trọng nhân quyền và ngưng ngay thói viện cớ an ninh quốc gia để bỏ tù những người yêu nước. Chúng ta phải cùng nhau tiếp tục lên tiếng.

TNT: Mới đây, nhà cầm quyền Hà Nội đã giáng những bản án nặng nề 12 năm, 10 năm xuống hai bloggers là Điếu Cày và Tạ Phong Tần chỉ vì họ đã quan tâm về tình hình đất nước Việt Nam và nguy cơ xâm lược của Trung Cộng. Thì đối với những kẻ xâm phạm trắng trợn quyền sống của con người như là nhà cầm quyền Hà Nội, ông nghĩ là chúng ta – chính quyền Hoa Kỳ cũng như là các quốc gia và cộng đồng thế giới - có thể làm gì để cải thiện tình trạng tệ hại này?

DB: Nếu một chế độ như Hà Nội không màng gì đến những phản ứng của thế giới về những ứng xử phi pháp của họ, không muốn được nhìn nhận như là một người có tinh thần hợp tác trong cộng đồng thế giới, nếu không muốn thương giao với các quốc gia khác thì chắc chắn là chúng ta không thể áp dụng một biện pháp trừng phạt nào hay áp lực nào đối với họ. Tuy nhiên, chính quyền Hà Nội đã tỏ ra rất muốn bang giao và thương giao với thế giới và đã có nỗ lực muốn cải thiện bang giao với Hoa Kỳ, đặc biệt là vì những nhu cầu chiến lược trong vùng, do đó tôi nghĩ là HK có thể ảnh hưởng trong việc bênh vực những nhà đấu tranh cho nhân quyền tại VN. Chúng ta đã thực hiện ảnh hưởng này trước đây đối với Liên Xô và nhiều dân biểu, thượng nghị sĩ đã cùng với Tổng Thống Reagan tranh đấu cho các nhà phản kháng tại Nga;  các chế độ độc tài nói là họ không bị ảnh hưởng bởi những áp lực nhưng thực ra là có, và điểm quan trọng nữa là đối với những người tranh đấu cho tự do thì họ rất cần được biết là chúng ta luôn hỗ trợ và sát cánh bên họ. Chúng ta cần lên tiếng dù ở cương vị một cá nhân hay một đại diện trong chính quyền, và đừng quên là tiếng nói của chúng ta có ảnh hưởng lên cả thể chế độc tài lẫn những nhà tranh đấu để giúp họ đạt được ước mơ tự do dân chủ, tự do ngôn luận, tự do tín ngưỡng; và chúng ta cũng cần vận động ngoại trưởng HK, bộ trưởng quốc phòng, vị đại sứ khi gặp gỡ giới chức cầm quyền VN phải đề cập đến những vấn đề này, và không thể ngần ngại cho là những đề cập này sẽ ảnh hưởng tới quyền lợi của đất nước HK; quyền lợi và quan tâm của HK luôn bao gồm việc tôn trọng nhân quyền.

TNT: Với tình trạng kinh tế đang xuống dốc trầm trọng và bất mãn dâng cao của người dân, thì chế độ CSVN đang phải đối đầu với rất nhiều khó khăn về mọi mặt; đây là trường hợp chưa từng thấy trong nhiều thập niên qua, nhất là những biến động ở biển Đông và thái độ xâm lược của Trung Cộng đối với Việt Nam. Trong tình hình như vậy, đáng lẽ là CSVN không muốn làm thương tổn mối bang giao với Hoa Kỳ bởi vì Hoa Kỳ là cường quốc duy nhất có thể giúp Việt Nam ngăn chặn được những hung hãn của Trung Cộng. Theo ông tại sao họ lại bắt giữ một công dân Hoa Kỳ phi lý như vậy trong hoàn cảnh này, thưa ông?

DB: Vì họ là một thể chế Cộng sản và vẫn mang tính chất toàn trị và đối với họ thì những ý tưởng về việc người dân được quyền suy nghĩ độc lập, được quyền chỉ trích chính phủ, được quyền tự do phát biểu về tín ngưỡng của mình, được quyền phản biện là những gì xa lạ đối với thể chế độc tài này; họ ngại và lo sợ những quyền tự do này.  Vì vậy chúng ta phải nhận dạng ra chân tướng của những người mà chúng ta đang phải đối phó; họ muốn tham gia vào cộng đồng quốc tế không phải vì muốn thay đổi bản chất độc tài cộng sản mà là vì muốn củng cố kinh tế. Họ có thể đã đánh nhau với Hoa Kỳ trong quá khứ và sợ ảnh hưởng của phương Tây, nhưng hiện nay đang bị Trung Cộng đe dọa, vì vậy chúng ta phải nhận định là trong khi có nhiều lý do khiến Hà Nội muốn cộng tác với Hoa Kỳ, họ lại cũng sợ những thách đố ảnh hưởng tai hại đến nền móng quyền lực của họ. Họ đang bị lúng túng giữa các thách đố, muốn được Hoa Kỳ trợ giúp về kinh tế và quân sự để cân bằng lực lượng với Trung Cộng thì họ phải nhớ là Hoa Kỳ luôn luôn đặt nặng việc tôn trọng nhân quyền và tự do tín ngưỡng.

TNT: Bên cạnh những phân tích rất chí lý của ông thì chúng tôi cũng muốn chia xẻ thêm một yếu tố nữa làm gia tăng sự hoảng sợ của chế độ đang ở vào giai đoạn cáo chung, đó là những đấu đá nội bộ trầm trọng đang xảy ra giữa các phe nhóm của đảng cộng sản khiến họ đã có những ứng xử mà chúng ta thấy là rất thiếu sáng suốt - một hình thức tự bắn vào chân mình – như là việc giam giữ Ts Nguyễn Quốc Quân. Chúng ta - những người yêu chuộng tự do, chính phủ Hoa Kỳ - có thể làm gì đối với một thể chế bạo ngược, vi phạm mọi luật lệ và quy tắc ứng xử của những người đang sống trong thời đại văn minh?

DB: Tôi luôn nghĩ ánh sáng là một liều thuốc tẩy trùng tuyệt hảo, tức là chúng ta phải tiếp tục rọi đèn vào những vi phạm, tiếp tục lên tiếng bênh vực những người tranh đấu cho tự do ở Việt Nam, vận động ở mọi cấp bộ, nhất là trong trường hợp Tiến sĩ Quân là một công dân Hoa Kỳ, tiếp tục giữ áp lực mọi cơ hội, mọi lúc chứ không thể lơi là. Bất cứ khi nào chúng ta gặp gỡ giới chức Việt Nam, cũng phải đề cập đến trường hợp Tiến sĩ Quân, đến nguyên tắc tôn trọng nhân quyền, phải cho họ hiểu đây là điều rất quan trọng đối với Hoa Kỳ, điều mà Hoa Kỳ đòi hỏi và là điều kiện trong chính sách của Hoa Kỳ.

TNT: Ông có nghĩ là chế độ Hà Nội đang sử dụng Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân cũng như các nhà đấu tranh dân chủ khác như là một phương tiện để thương lượng đối với Hoa Kỳ và các quốc gia khác trên thế giới?

DB: Chúng ta hãy chờ xem... Một điều tôi có thể đoan chắc là họ dùng ông Quân để răn đe những người những người muốn đi vào con đường tranh đấu giống như ông. Họ muốn trấn áp những phẫn nộ đang trào dâng tại Việt Nam.

TNT: Người Việt Nam khắp nơi trên thế giới vừa phát động một chiến dịch gởi Thỉnh Nguyện Thư về vấn đề Nhân Quyền Việt Nam cho Ủy Ban Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc. Chiến dịch có tên là “Triệu Con Tim, Một Tiếng Nói”. Ông nghĩ sao về chiến dịch này?

DB: Đây là điều mà chúng ta phải làm. Khi nói đến “Triệu Con Tim, Một Tiếng Nói” chúng ta nói đến sự đoàn kết đồng thanh của nhiều người khắp thế giới, nhiều người tại Hoa Kỳ, đơn giản cho một điều duy nhất, đó là sự tôn trọng nhân quyền tại Việt Nam. Làm sao mà chúng ta lại không lên tiếng hỗ trợ một điều như thế, làm sao mà những người được hưởng không khí tự do như chúng ta lại có thể quay lưng lại với những người chưa được cơ hội sống đó. Ý kiến có hàng trăm ngàn người, có thể hàng triệu người cùng lên tiếng qua âm thanh hay văn bản cho quyền làm người của những người đang bị khước từ những quyền sống căn bản tại Việt Nam là một ý kiến tuyệt vời!

TNT: Cám ơn ông rất nhiều.

DB: Cám ơn bà rất nhiều.  

0 comments:

Đăng nhận xét

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More